מוסטפה ספואן

בתאריכים 7-8.10.21, תפס"ן מקיים יום עיון לזכרו של האנליטיקאי מוסטפה ספואן.

אני מודה כי שמעתי את השם הזה בעבר באופן ארעי, ובאזכורים קלים בלבד. אז הלכתי לברר קצת אודותיו, ולא מצאתי הרבה אודותיו באינטרנט באנגלית, בעברית לא מצאתי כמעט מילה אחת. משום כך, מצאתי לנכון להוסיף ערך בוויקיפדיה בעברית אודות מוסטפה ספואן. תוכלו לעיין בו בקישור המצורף [כאן].

הערך אינו מקיף, למעשה הוא כמעט ולא מוסר הרבה. זו עבודה מתמשכת לתחזק ערכים כאלו, במיוחד אם אינך יודע הרבה אודות האדם ומתקשה למצוא מידע. אך מה שמעניין הוא שאינך עובד על הערך לבדך, גם אם אתה היוצר הראשי שלו, מיד מצטרפים אנשים שונים ועורכים, עוברים ומעדכנים את הערך, כך שאט-אט הוא צובר יותר מידע. אך זה לא העיקר.

העיקר הוא אחר, והוא שזה מדהים עד כמה מעט מידע קיים אודות הפסיכואנליזה הפרוידיאנית בעברית באינטרנט. למעט באתרים של המוסדות המובילים בתחום, ולא-ממשיכי דרכו המפורסמים של פרויד (כגון אדלר), אשר נפוצים. הרבה מתלמידיו של פרויד, הרבה מהדברים של פרויד עצמו, כמעט לא נגישים בעברית באינטרנט, גם לא ברמת הידע הכללי.

מוסטפה ספואן, ממוצא מצרי, כך מסתבר, היה דמות מאוד מהותית בפסיכואנליזה בערבית. הוא היה מצרי, מתרגם של פרויד לערבית (שזה כבר ראוי לשבח). הוא היה תלמידו של לאקאן, לתקופה לפחות. ורודינסקי מציינת אודות השפעתו בעולם דובר האנגלית, הצרפתית והערבית בעיתון Le Monde ובמקומות אחרים. איך זה שבקושי שמענו את שמו בעולם דובר העברית, הנושק לעולם דובר הערבית?

בכל מקרה, עושה רושם שבין לבין פרויקטים ודברים, אוסיף ערך פה ושם לוויקיפדיה בתחום הפסיכואנליזה. אישית, זה מלמד אותי המון, בשביל לכתוב על צריך ללמוד ולקרוא את. אולי יהיה בזה ערך ותרומה גם לאחרים, ובתקווה גם לכם. ואולי ייצא מזה משהו מעניין עוד יותר, אם בין הקוראים יהיה יכולת/רצון להוסיף מידע ודברים על הערכים שאעלה, להאיר עוד כמה נקודות חשוכות ולתרום לכולנו, לא חייבים לערוך בוויקיפדיה – אתם מוזמנים לשלוח אליי או להגיב כאן, אעדכן בהתאם.

ואולי... ממש אולי... יתפתח דיון סביב אותם אנשים, אישים, נושאים שיעלו בוויקיפדיה. וכך לא רק יהיה ערך דומם באנציקלופדיה חופשית באינטרנט, אלא משהו חי יותר. בשביל זה צריך לדבר.