01/08/2019
מי אמר שלעשות את הדבר הנכון באופן הנכון זה תהליך נטול כאב? תהליך יצירה של משהו אחר, והכאב של משהו עתיק, אין זו תמיד אינטגרציה, לעיתים זו המצאה.
27/07/2019
מי אמר שלעשות את הדבר הנכון באופן הנכון זה תהליך נטול כאב? תהליך יצירה של משהו אחר, והכאב של משהו עתיק, אין זו תמיד אינטגרציה, לעיתים זו המצאה.
23/07/2019
עוד אחזור על משפט זה כמה פעמים, החזרה הינה חלק ממה שחשוב לי להבהיר. לפעמים צריך לחזור כדי שמשהו יחזור בדברים שנאמרים. לפעמים.
18/07/2019
לפני שנתיים בטיול בהונגריה, הזדמן מזלי לפגוש באנשי מפתח בחברה הפסיכואנליטית ההונגרית ולבקר בבית של פרנצי. שנתיים אחרי... ואני עדיין מתקשה להבין.
18/07/2019
תרגמתי ציטוט של ג'ודית מילר, אשר היה נראה לי חשוב לקרוא ולהגיב לו.
11/07/2019
חזרתי לקרוא (עוד) באותו שיר שנכתב. בפעם האחרונה שזה קרה, קראתי משהו אחר לחלוטין, והפעם קראתי (עוד) משהו אחר לחלוטין. זו קריאה, כל עוד זה חשוב.
06/07/2019
לגלות משהו מפתיע, גם אם לכאורה הוא מובן מאליו [לכאורה], זה רגע מכונן. צריך להרגיש את זה, לאחוז בכך, כדי שלא יחמוק ויאבד בשטף המילים.
03/07/2019
זה קטע מוזר, לכתוב מכתב בתקופה שבה המכתבים היחידים שמגיעים בדואר אתה לא באמת רוצה לקרוא. זה גם קטע מוזר לכתוב מכתב בתקופה שבה מה הפואנטה לשלוח אותו. ולמי בכלל שולחים מכתבים בימינו?
24/06/2019
משהו הסיט את תשומת לבי, ולפתע אני קורא את ההקדשה מתוך 'פאוסט' וכותב משהו אחר. לא התכוונתי לכתוב על כך, אבל כך נכתב - וצריך לעשות מקום לאחר.
22/06/2019
באשר לשאלה תרגום למונח Desire, ובבחירה של המתרגם/עורך לתרגמו כ"תשוקה", למרות הודאתו בהקדמה לספר כי היה ראוי לתרגם "איווי", או - האם האיווי הינו לאקאניאני?
